If a senator or member of the House of Representatives:
(i) becomes subject to any of the disabilities mentioned in the last preceding section; or
(ii) takes the benefit, whether by assignment, composition, or otherwise, of any law relating to bankrupt or insolvent debtors; or
(iii) directly or indirectly takes or agrees to take any fee or honorarium for services rendered to the Commonwealth, or for services rendered in the Parliament to any person or State;
his place shall thereupon become vacant.

< Previous section          Next section >

If a senator or member of the House of Representatives:
(i) becomes subject to any of the disabilities mentioned in the last preceding section; or
(ii) takes the benefit, whether by assignment, composition, or otherwise, of any law relating to bankrupt or insolvent debtors; or
(iii) directly or indirectly takes or agrees to take any fee or honorarium for services rendered to the Commonwealth, or for services rendered in the Parliament to any person or State;
his place shall thereupon become vacant.

< Previous section          Next section >

[No changes]

45.1 This section will remain in its present form.